The strong nonlinear interaction of Tollmien-Schlichting waves and Taylor-Gortler vortices in curved channel flow