Mauthausen, camp de concentration national-socialiste en Autriche rattachée, 1938-1945