New readings in the literature of British India, c. 1780-1947