Gabriele De Rosa tra Vicenza, Veneto ed Europa orientale