A disequilibrium model of real and financial accumulation in an open economy