De evangelio Matthaei, quanam lingua sit scriptum dissertatio