Un mot sur les développements de la proposition de M. Gouin