Una contraffazione d'autore, Il Passero di Leopardi