The site and early building history of Michelangelo's New Sacristy