The careers of the trainees of two industrial training units