Die richtlinienkonforme Auslegung im deutschen und französischen Zivilrecht