Vers- und Prosadichtung des 14. Jahrhunderts, Drama des 14. und 15. Jahrhunderts