Researches on the circulation of the Peshitta in the middle of the fifth century