Latin poetry in verse translation, from the beginnings to the Renaissance