Martino Ferabosco architetto, il baldachino di S. Pietro, gli stucchi del Quirinale