"Jurisdicción" y "competencia" de los juzgados y tribunales civiles