Dioklecijan, Tetrarhija i Dioklecijanova palaca o 1700. obljetnici postojanja