Camillo Paderni Romano e l'immagine storica degli scavi di Pompei, Ercolano e Stabia