On the tables of planetary visibility in the Almagest and the Handy tables