Interim and substantive relief in claims under community law