Referral activity of private counsellors: an exploratory study