An inquiry into the character and origin of the possessive augment in English and in cognate dialects