The structure of work and the flow of information in science and engineering