Una "vie" inedita di Guillaume Colletet, Jean de Meung