Operational analysis of nodal hierarchies in network systems