The Nighaṇṭu and the Nirukta, the oldest Indian treatise on etymology, philology and sementics [sic]