Canonical correlation and the relations between sets of variables