"Una farfalla chiamata Solaria" tra l'Europa e il romanzo