Deformations of nilpotent matrices over rings and reduction of analytic families of meromorphic differential equations