The invention of traditional Korean opera and the problem of the traditionesque