On the distortion of the continuous background by wide absorption lines