by Sheila M. Kidd, Thomas Owen Clancy, Roibeard Ó Maolalaigh, Department of Celtic Languages Staff University of Glasgow