Le riz dans la culture de Heian, mythe et réalité