Discours pluriels et singularités des pratiques littéraires