The redshift controversy [by] George B. Field, Halton Arp [and] John N. Bahcall