O grecheskom kondakari︠e︡ XII-XIII vi︠e︡ka Moskovskoĭ sinodalʹnoĭ biblioteki sravnitelʹno s drevnim slavi︠a︡nskim perevodom