Further correspondence relating to the trial of certain natives in Natal