Text of proposals drawn up by the representatives of Belgium, France, United Kingdom of Great Britain and Ireland and Italy