A whole language approach to the teaching of bilingual learners