Manṭo ke gum shudah, aur g̲h̲air mat̤būʻah afsāne