Matschinsky-Denninghoff, Skulpturen und Zeichnungen, 1955-1985