Evidence of a Jewish proselytizing tendency in the old Greek (Septuagint) version of the book of Isaiah