Nonnos de Panopolis, études sur la composition et le texte des Dionysiaques