On the compounding of locomotives burning petroleum refuse in Russia