Diritti umani, sentenze elusive, clausole ineffabili