Francesco van Ortroy e la cultura italiana fra Ottocento e Novecento