Awareness of literary context in early Christian use of the Psalms