Extended optical emission line gas in powerful radio galaxies