Juxtaposing legal systems and the principles of European family law on parental responsibilities