מצב המחקר של לשון חז״ל (בעיקר במילונות) ותפקידיו